HISTORIA DEL HIMNO FIRMES Y ADELANTE

Título en Inglés: Onward Christian Soldiers

Letra: Sabine Baring-Gould 1865

Música: Arthur Sullivan 1871

Witmonday era un festival celebrado por las escuelas. Ese día los niños se dirigían desde el puente de Horbury hasta la Iglesia de San Pedro de Horbury cerca de Wakefield en Yorkshire. Durante esta procesión los niños llevaban una cruz y varias pancartas. Sabine quería escribir un himno que animara a los todos durante la procesión, haciendo referencia a los textos en la Biblia donde se compara a los cristianos con soldados. Se dice que todas las estrofas las escribió en 15 minutos, y el mismo Barin-Gould luego se disculpó porque consideraba que algunos versos estaban mal, y permitió que se modificara parte de la letra.

Gould originalmente compuso la melodía para este himno basándose en movimiento lento de la sinfonía en Re No. 15 de Joseph Haydn, y se lo publicó en 1871. Sin embargo no se hizo popular entre los cristianos con esta melodía, sino con la compuesta por Arthur Sullivan la cual él bautizó St. Gertrude en honor a la esposa de un amigo.

Firmes y adelante, huestes de la fe,

Sin temor alguno, que Jesús nos ve.

Jefe soberano, Cristo al frente va,

Y la regia enseña tremolando está.

CORO

Firmes y adelante huestes de la fe

Sin temor alguno, que Jesús nos ve.

Al sagrado nombre de nuestro Adalid

Tiembla el enemigo y huye de la lid.

Nuestra es la victoria, dad a Dios loor,

Y óigalo el Averno lleno de pavor.

Muévese potente el pueblo del gran Dios;

Pues de su gran jefe marcha siempre en pos.

Es un solo cuerpo y uno es el Señor.

Una la esperanza, y uno es el amor.

Tronos y coronas pueden perecer,

De Jesús la Iglesia firme ha de ser;

Nada en contra de ella prevalecerá,

Porque la promesa nunca faltará.