HISTORIA DEL HIMNO "CUANDO ESTÉS CANSADO Y ABATIDO"

Título en Inglés: Tell it to Jesus

Música y Letra: Edmund S. Lorenz 1854 - 1942

Año: 1876

Edmun Simon Lorenz nació en North Lawrence, Ohio, en una familia de inmigrantes rusos. Edmund asistió a varias universidades y seminarios de teología, y fue pastor de una congregación protestante. Publicó más de 50 libros de música para coros, solistas masculinos y femeninos, al igual que música para órgano, partituras y cantatas. También fue el fundador de dos revistas mensuales para coros en inglés (Choir Heral y Choir Leader) y fue editor de la revista alemana para coros The Kirchenchor. Fundó su propia compañía de publicaciones la cual llegó a ser una de las más grandes y de mayor influencia en américa. Todo su trabajo musical estuvo dedicado a la música Gospel.

Lorenz escribió el himno “cuando estés cansado y abatido” en 1876 en Alemán. Cuatro años después fue traducido al Inglés y de este idioma al castellano. Éste es probablemente el himno más repetitivo del repertorio cristiano, y ha sido cantado por millones de personas alrededor del mundo, llevando el mensaje de que todo lo debemos confiar a Cristo.

Cuando estés cansado y abatido,

dilo a Cristo, dilo a Cristo;

angustiado por el gozo huido,

dilo a Cristo, el Señor.

Coro

Dilo a Cristo, dilo a Cristo,

él es tu amigo mejor;

otro no hay como el amante hermano;

dilo a Cristo, el Señor.

Si en ti sientes grande amargura,

dilo a Cristo, dilo a Cristo;

si en tu vida hay faltas ocultadas,

dilo a Cristo, el Señor.

Si el nublado de tristeza temes,

dilo a Cristo, dilo a Cristo;

si saber de tu mañana quieres,

dilo a Cristo, el Señor.

Te perturba el contemplar la muerte?

Dilo a Cristo, dilo a Cristo.

¿En el reino anhelas pronto verte?

Dilo a Cristo, el Señor.